孟子是中国古代儒家学派的重要代表人物之一,其著作《孟子》是继孔子之后儒家思想的又一高峰。《孟子》全书共七篇,分别是《梁惠王》、《公孙丑》、《滕文公》、《离娄》、《万章》、《告子》和《尽心》,主要记录了孟子与其弟子们的对话和言论,以及他对社会政治、伦理道德等方面的见解。
以下是《孟子》中的一些著名篇章及其翻译:
《梁惠王上》
原文:
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
译文:
梁惠王说:“我对我的国家已经尽了最大的努力了。当河内的地区发生饥荒时,我就把那里的百姓迁移到河东,并从河东调粮食到河内;如果河东发生饥荒,也是这样处理。我考察过邻国的政策,没有一个国家像我这样用心的。然而,邻国的百姓并没有减少,而我的百姓也没有增加,这是为什么呢?”
《公孙丑上》
原文:
公孙丑问曰:“夫子当路于齐,管仲晏子之功,可复许乎?”孟子曰:“子诚齐人也,知管仲晏子而已矣。或问予于齐人曰:‘子见夫子乎?’曰:‘然,我见之矣。’曰:‘然则何以异于齐人也?’曰:‘予未尝见也。’”
译文:
公孙丑问道:“先生如果在齐国执政,能够达到管仲和晏子那样的成就吗?”孟子回答说:“你真是个齐国人啊,只知道管仲和晏子罢了。有人向齐国人询问我:‘你见过先生吗?’他们回答:‘是的,我见过他。’然后又问:‘那么,你与齐国人有什么不同呢?’他们回答:‘我从未见过。’”
以上只是《孟子》中的两个片段,整部著作蕴含着丰富的哲学思想和社会观点,值得深入研读。
标签:
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。