焉用亡郑以陪邻的原文及翻译

导读 原文出自《左传》中的一句:“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。”翻译过来的意思是:“为什么要灭掉郑国来增强邻国(晋国)的势力呢?邻

原文出自《左传》中的一句:“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。”翻译过来的意思是:“为什么要灭掉郑国来增强邻国(晋国)的势力呢?邻国的势力雄厚了,您的国家势力也就相对削弱了。”体现了当事国对于本国与外邻国之间的权衡考虑和战略考虑。这种语言婉转却带有一定的警示性质,在古典外交中具有重要的意义和实用价值。

焉用亡郑以陪邻的原文及翻译

原文出自《左传》中的一句:“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄矣。”翻译为:为什么要灭掉郑国来增加晋国的邻敌呢?邻国增强就是您的薄弱之处。

标签: 焉用亡郑以陪邻的原文及翻译

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。