伯牙善鼓琴原文及翻译

以下是《伯牙善鼓琴》的原文及翻译：

原文：

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。

翻译：

伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，心中想到高山，钟子期听了赞叹道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙心中想到流水，钟子期赞叹道：“你弹得太好了，宛如奔腾不息的江河！”伯牙心中所想的事情，不用说出来，钟子期都能明白其中的含义。

这个故事是交朋识友的千古楷模，是知音相遇的千古绝唱。它流传至今，给人们留下深刻的启示：真正有修养有悟性的人只有心灵相照才是知音好友。

伯牙善鼓琴原文及翻译

伯牙善鼓琴原文及翻译如下：

原文：

伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间，而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

翻译：

伯牙擅长弹琴，锺子期善于倾听。伯牙弹琴时，心里想到高山，锺子期说：“你弹得太好了！简直就像巍峨的高山。”过了一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得太好了！琴声就像滚滚流水一般浩荡！”后来，锺子期去世，伯牙伤心欲绝，觉得世上再也没有人能如此理解他。于是，他摔破琴、扯断弦，终生不再弹琴。

这个故事是交朋结友的典范。伯牙与子期的友情深厚，对音乐的理解和欣赏也达到了极高的境界。后来这个故事也被用来比喻知音难寻或乐曲高妙。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！