首页 >> 速递 > 生活精选知识 >

游山西村原文及翻译

2024-11-19 22:29:44 来源: 用户: 

《游山西村》的原文和翻译如下:

原文:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

翻译:

不要嘲笑农家腊月酿的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。山路崎岖,仿佛走到尽头却忽然看到柳色荫荫又一村落。吹笙奏箫的热闹声沿着桑树扁扁叶飘来,身着简朴衣服的村民欢欢喜喜迎接春天祭祀的日子来临。如果今后还有空闲时间乘坐马车,随时拄着拐杖来敲你的家门。

这首诗是南宋陆游的作品,描绘了农村美丽的风光和淳朴的民风,同时也表达了诗人对农村生活的热爱和向往之情。

游山西村原文及翻译

以下是陆游的《游山西村》的原文及其现代翻译:

原文:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

翻译:

不要嘲笑农家的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

山峦重重,水流曲折,正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打着鼓的村民们在春社日欢聚赛神,衣冠简朴又保存着古老的风气。

今后如果能像从前一样被允许经常来此闲游,我将随时拄着拐杖在月夜登门拜访。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章